
Manga: man=strano,ga=disegno. Benché nella lingua giapponese indichi il fumetto in generale, in Italia viene generalmente usato per indicare fumetti di sola provenienza giapponese. Alla lettera significa “immagine divertente” o “immagine in movimento”. Nel paese nipponico la regola è specificare l’origine del fumetti, se stranieri/importati. Quelli provenienti dall’Italia per esempio, verrebbero chiamati “Italia no manga” letteralmente “manga italiani”. I manga hanno in Giappone un ruolo fondamentale e importante, sono considerati un mezzo espressivo alla pari di libri o film. In Italia il termine manga è per lo più utilizzato per indicare i soli fumetti di provenienza giapponese.La parola manga fu utilizzata per la prima volta da Katsushika Hokusai per dare il titolo ad una sua raccolta di disegni e schizzi.


Nessun commento:
Posta un commento